Kumusta! Ako si Krystelle,
Ako ay nasa isang paglalakbay upang ituloy ang aking pangarap na maging isang pintor.
Mahilig ako sa maliliwanag na kulay, lahat ng bagay sa tag-araw, camping, hiking, at pakikipagsapalaran sa paligid,
kahit na mag-explore lang ng ibang neighborhood sa city namin kasama ang pamilya ko.
Sa sandaling kumuha ako ng brush noong high school,
alam kong nagsisimula ako ng panghabambuhay na mahal sa arts.
Nagustuhan ko ang lahat mula sa pakiramdam hanggang sa gulo at simbolismo ng pagpipinta.
Naakit ako sa istilo ng impresyonismo dahil sa galaw, texture, at kulay.
Simula noon, ang pagpipinta ay naging isang malaking bahagi ng aking buhay,
kung paano ako sumasalamin,
kung ano ang nararamdaman ko sa pamamagitan ng emosyon,
kung paano ko ginagamit ang aking boses, at umaasa akong mabigyang kapangyarihan ang iba na gawin din ito.
Halina't sundan ako sa IG live habang patuloy kong ibinabahagi ang higit pa sa aking paglalakbay sa isang serye na aking tinatawagan
10 minutong lakas ng loob.
Espesyal ang tatlong painting na ito dahil nakakatulong sila sa pagkukuwento kung sino ako. Ikinuwento nila ang aking pamilya. Sinasabi nito ang kwento ng katapangan, at pagmamahal.
Salamat sa FILCAS (Filipino-Canadian Association of Saskatchewan) at WDM (Western Development Museum) at The City of Saskatoon sa buong pagmamalaking pagkilala sa buwan ng Hunyo bilang 'Filipino-Canadian Month,' na ipinagdiriwang ang makabuluhang kontribusyon ng mga Filipino-Canadian sa ating komunidad .
Salamat kay Ate Paula and Ate Shella at sa kanilang koponan sa pagpayag sa akin at sa aking mga kwento na maging bahagi ng isang espesyal na araw, kahit na mula sa Calgary.
Salamat kay Ralph Santos ng The Print Baron sa pagtulong sa akin sa pag-print ng aking mga painting at card.
Isang napaka-espesyal na pasasalamat sa aking kapatid at sa kanyang asawang para sa pagsasama-sama ng mga kuwadro na gawa at paghatid nito sa eksibit. Salamat sa aking kapatid, na kumuha ng mga larawan ng aking mga kuwadro na gawa upang ako ay makapag-print.
Salamat sa aking mga magulang, sa pagtulong sa akin na isalin ang aking mga salita sa Tagalog at sa palaging pagbabantay sa aking mga anak. Salamat sa aking puso, kaluluwa at pakikipagsapalaran sa palaging pagsuporta sa akin at pagtiyak na sinusunod ko ang aking puso. Mayroong maraming mga tao sa likod ng mga eksena na tumutulong sa isang suporta sa akin upang mabuhay ko ang aking wildest pangarap. Salamat.
Samahan kami sa taunang seremonya ng pagtataas ng watawat bilang pagpupugay sa Araw ng Kalayaan ng Pilipinas.
Samahan kami sa taunang seremonya ng pagtataas ng watawat bilang pagpupugay sa Araw ng Kalayaan ng Pilipinas.
Kalayaan 2024June 9, 2024City of Saskatoon Civic Square (222 3rd Ave N)
10 AM Flag Raising, Special Guests, Group Photo
Saskatchewan Sari-Sari: Filipino Roots, Prairie Growth
June 9, 2024Western Development Museum (WDM) Saskatoon (2610 Lorne Ave)
Salamat sa iyong pagpunta dito upang suportahan at sundan ang pakikipagsapalaran na ito.
Natutuwa akong nandito ka.
Mga yakap.
Hi there! I'm Krystelle,
I'm on a journey to pursue my wildest dream of being an artist.
I love bright colors, all things summer, camping, hiking, and adventuring around,
even if it's just to explore a different neighborhood in our city with my family.
The moment I picked up a brush in high school,
I knew I was starting a lifelong love affair.
I loved everything from the feeling to the messiness to the symbolism of painting.
I was drawn to the style of impressionism because of the movement, texture, and color.
Since then, painting has been such a big part of my life,
how I reflect,
how I feel through emotions,
how I use my voice, and I hope to empower others to do so as well.
Come follow me on IG live as I continue to share more of my journey in a series I'm calling
10 minutes of courage.
These three paintings are special as they help tell the story of who I am. They tell the story of my family. Its tells the story of bravery, courage, and love.
Thank you to FILCAS (Filipino- Canadian Association of Saskatchewan) and WDM (Western Development Museum) and The City of Saskatoon for proudly recognizing the month of June as ‘Filipino-Canadian Month,’ celebrating the significant contributions of Filipino-Canadians to our community.
Thank you to Ate Paula, Ate Shella and their team for allowing me and my stories to be part of such a special day, even from Calgary.
Thank you to Ralph Santos of The Print Baron for helping me print my paintings and cards.
A very special thank you to my sister and her husband for putting the paintings together and delivering it to the exhibit. Thank you to my brother, who took the photos of my paintings so I could make prints.
Thank you to my parents, for helping me translate my words to Tagalog and for always watching over my children. Thank you to my heart, soul and adventure for always supporting me and making sure I follow my heart. There are many people behind the scenes who help an support me so I can live my wildest dream. Thank you.
Join us for our annual flag raising ceremony in honour of Philippines Independence Day.
Kalayaan 2024June 9, 2024City of Saskatoon Civic Square (222 3rd Ave N)
10 AM Flag Raising, Special Guests, Group Photo
Saskatchewan Sari-Sari: Filipino Roots, Prairie Growth
June 9, 2024Western Development Museum (WDM) Saskatoon (2610 Lorne Ave)
Thank you for being here to support and follow along this adventure.
I'm glad you're here.
Hugs.
" Q U E E N. O F. O U R. H E A R T S (R E Y N A. N G. A T I N G. P U S O)"
Itong painting na ito ay nagsasabi ng kwento ni Mama.
Siya ang Reyna ng ating mga Puso.
Mahilig siyang maglaro ng solitaire.
Gustung-gusto niyang alagaan ang lahat.
Siya ang pinaka maalaga at mabait na tao kailanman.
Ibinibigay niya ang pinakamainit at pinaka nakapagpapagaling na yakap.
At siya ang magsasabi sa iyo na sundin mo ang iyong pangara.
Ipininta ng aming pamilya ang pagpipinta na ito nang magkasama sa ika-96 na kaarawan ni Mama.
Ang bawat isa sa amin ay nag-iwan ng aming marka bilang aming fingerprint sa painting na ito upang kumatawan sa bawat kuwento na magkakaugnay bilang ating Pamilya.
Ang background ay kumakatawan sa karagatang tinitirhan niya sa Pilipinas. Ang tubig ay unti-unting umaagos at ginabayan ang aming pamilya sa Canada.
Ang mga bulaklak ay ng Orchids, Prairie Lilies, Delphinum Blue Fountains at Peonies na lahat ay mayroong espesyal na lugar sa kwento ng aming mga pamilya.
Ito tayo.
Lagi naming isabuhay ang legacy na ginawa ninyo ni Papa para sa amin.
Si Mama ang puso ng aming pamilya.
Salamat sa lahat ng ginawa mo para sa amin.
Kami ay kung sino kami dahil sa kung paano mo kami minahal.
Mahal ka namin Mama.
This painting tells the story of Mama.
She is the Queen of our Hearts.
She loves to play solitaire.
She loves to take care of all.
She is the most caring and kind person ever.
She gives the warmest and most healing hugs.
And she is the one who will tell you to follow your dream.
Our family painted this painting together at Mama's 96th birthday.
We each left our mark as our fingerprint on this painting to represent each story that is interconnected as our Family.
The background represents the ocean she lived by in the Philippines.
The water ebbs and flows and guided our family to Canada.
The flowers are of Orchids, Prairie Lilies, Delphinum Blue Fountains and Peonies which all hold a special place in our families' story.
This is us.
We will always live the legacy you and Papa created for us.
Mama is the heart of our family.
Thank you for everything you did for us.
We are who we are because of how you loved us.
We love you Mama.
“E N D L E S S. L O V E (W A L A N G. H A N G G A N G. P A G I B I G.) ”
Ito ay isang pagpupugay sa aking mga magulang.
Lumipat sila sa Canada mula sa Pilipinas noong 1975.
Sinimulan nilang ihanda ang landas para sa buhay na may pribilehiyo akong makamtan ngayon.
Matapang at buong tapang silang nagsakripisyo kaya isang araw kaya naming sundan ng mga kapatid ko ang sarili naming puso, kaluluwa at pakikipagsapalaran.
Salamat sa buhay na ito.
This is a tribute to my parents.
They immigrated to Canada from the Philippines in 1975.
They started paving the path for the life I am privileged to have today.
They bravely and courageously sacrificed so much so that one day
my siblings and I could follow our own heart, soul and adventure.
Thank you for this life.
"C O U R A G E. T O. I M M I G R A T E
(L A K A S. N G. L O O B. M A G. I M M I G R A T E.)"
Ang pagpipinta na ito ay nagsasabi sa kuwento kung paano matapang ang aking mga magulang
dumayo mula sa Pilipinas patungong Canada
nagbigay sa akin ng lakas ng loob at tapang na mangibang-bayan din.
Nang dumating ang oras na kami ay lumipat
mula Saskatoon, ang aming kapanganakan sa
Calgary, ang aming bayan.
Alam naming kaya namin at magiging okay kami kahit natatakot kami.
Ang aking pamilya kasama ang marami pang pamilya sa
Ipinakita sa akin ng Filipino- Saskatoon Community na posible ito.
Inimpluwensyahan at hinubog ninyong lahat kung sino ako ngayon.
Iyong ripple effect ng pagpili na maghanda ng bagong landas ng buhay,
positibong hinubog ang komunidad sa Saskatoon at samakatuwid kahit saan tayong lahat ay maaaring pumunta.
Kinukuha ko ang mga aral na natutunan ko sa inyong lahat at sinisikap kong isagawa ang mga ito araw-araw.
Hinubog nito kung paano ako nagtuturo, kung paano ako nabubuhay at kung paano ko minamahal at pinangangalagaan ang iba.
Ako ay ako dahil sa malakas na tradisyon at aral ng Filipino na natutunan ko sa
Tahanan, Paaralang Tagalog, Mga partido sa komunidad, komunidad ng Folkfest at ang aming magkakaugnay na relasyon.
Tulad ng maraming mga tao sa ating komunidad ay wala na sa atin ngayon at nagmamahal at sumusuporta sa atin mula sa langit o nandayuhan sa iba't ibang lugar sa buong mundo
Nais kong malaman mo na ang kanilang alaala ay nakatanim sa pagpipinta na ito
dahil binabasa mo ito at naaalala mo sila ay ang pakiramdam kung bakit ako nagpinta nito.
Kinuha ko ang mga alaala ng isang buhay at inilagay ang aking puso, kaluluwa at pakikipagsapalaran dito.
Ang mga bulaklak ay malakas na simbolo ng mga lugar na humubog at nakaimpluwensya kung sino tayo. Ang mga puting bulaklak ay kumakatawan sa Pambansang bulaklak ng Pilipinas na Sampaguita
na sumisimbolo ng lakas at pag-asa.
Ang mga kulay kahel/peach na bulaklak ay kumakatawan sa Saskatchewan Provincial na bulaklak, ang Prairie Lily
na sumisimbolo ng renewal.
Ang mga murang beige na bulaklak ay kumakatawan sa Alberta Provincial na bulaklak, ang Wild Rose
na sumisimbolo sa walang kamatayang pag-ibig at pagkakaisa.
Ang apat na dahon ay kumakatawan sa aking puso, kaluluwa, pakikipagsapalaran at pangarap.
Ang araw ay isang paalala na kahit sa likod ng mga ulap ay laging sisikat ang araw.
Panghuli ay iniiwan ko sa iyo ang paalala na:
"Kapag nagsama-sama tayo, makakagawa tayo ng magagandang bagay." -Krystelle Celestino Wurtz
This painting tells the story of how my parents bravely and courageously
immigrating from the Philippines to Canada
gave me the courage and bravery to immigrate as well.
When the time came for us to move
from Saskatoon, our birth town to
Calgary, our hometown.
We knew we could do it and we would be okay even though we were scared.
My family along with many other families in the
Filipino- Saskatoon Community had shown me it was possible.
You all influenced and shaped who I am today.
Your ripple effect of choosing to pave a new path of life,
positively shaped the community in Saskatoon and therefore anywhere we all may go.
I take the lessons I learned from all of you and try to practice them daily.
It shaped how I teach, how I live and how I love and care for others.
I am me because of the strong Filipino traditions and teachings I learned at
Home, Tagalog School, Community parties, Folkfest community and our interconnected relationships.
As many people of our community are no longer with us today and are loving and supporting us from heaven or have immigrated to different places all over the world
I want you to know that their memory has been imbedded in this painting
because you reading this and remembering them is the feeling of why I painted this.
I took the memories of a lifetime and put my heart, soul and adventure into it.
I painted this as a 8 ft x 8 ft mural at the Calgary Home and Garden Show in February 2024 under the mentorship of Rachel Lyon. She provided me with guidance and teaching to genuinely tell my story. She is an excellent mentor who champions others in the art community. With out her and the opportunity at the Calgary Home and Garden Show this painting would have never happened. Thank you. I am forever grateful for your belief in me.
The flowers are strong symbols of the places that have shaped and influenced who we are. The white flowers represents the Philippines National flower the Sampaguita
that symbolizes strength and hope.
The orange/peach flowers represents the Saskatchewan Provincial flower, the Prairie Lily
that symbolizes renewal.
The light beige flowers represents the Alberta Provincial flower, the Wild Rose
that symbolizes immortal love and union.
The four leaves represents my heart, soul, adventure and dream.
The sun is a reminder that even behind the clouds the sun will always shine.
Lastly I leave you with the reminder that:
"When we come together we can create beautiful things." -Krystelle Celestino Wurtz
Poster design by: Kevin Tidalgo
Comments